Casey just txted me and said they are out of school in only 40 minutes so I gotta hurry up now. Going to the gym with Agnes 14 o'clock. Then I'm going to visit my mom and I have some other things to do too. As you read in the list. Anyway. I'll write later.
Threw a surpise dinner for Ellen who's turning 18 today. CONGRATS my best bud!!! She got so shocked when we were in her house last night when she got home. We had dinner and sat and talked in her house for a while. It was a really good night. Went in to the city later on and I got home around 01-01:30 or something. Woke up early this morning because I had to go to my work. Worked from 11-16:00 but it was alright although I was not in the mood for working. My father picked me up and we went to the hospital to visit my mother for a little while, and then we drove to my godsisters 7th birthday party. She was dressed in a princess dress and had tiger make up in her face, so cute! Couldn't stand not taking any pictures so I'll show you. Got home around 19:30 and have been skypeing for a while with John and now I'm going to watch a film.
Woke up around 10 o'clock this morning because Simon was singing and playing loud music. We took the bus and had breakfast at Le Pain. Met up with KajsaClara and Ellen and sat in Capuccino for like two hours. Had coffee in the sun. Lovely. Went shopping for a while and walked to Kajsa's. Had lunch and watch F.R.I.E.N.D.S. Took the bus home and had indian food for dinner with my father. Tikka Masala. I LOVE that dish! (ofc. take away, my father could never cook such delicious dish). jk. Daddy, I love your bruna bönor med fläsk och löksås.
Anyway. Have been writing CV and a personal letter to a job I'm trying to get at my summer place. I've just sent it so I hope they'll respond as soon as possible.
Going to the gym tomorrow morning with my father. That's going to be interesting, considering that I haven't been working out since before Africa. Well, I'll tell you all about it tomorrow.
Have been busy all day. Ellen and Kc were here for lunch and we made hamburgers. Delicious!!! Went to the hospital with my grandma and got home like half an hour ago. The weather has been amazing all day. So happy!
Such a lovely day so far. The sun is shining and I'm in a good mood. Have been cleaning in my room and now I'm waiting for Kajsaclara who's coming here to hang out with me on her day off. Going to see my grandma later. I don't have any ''big'' plans today, other than hanging out with grandma. Well. kind of a boring post but I will take some pictures today so I'll have something to show you tonghit.
Efter ytterliggare ett inbrott hos vår närmsta granne så är jag faktiskt rädd. Usch, jag tycker det är så obehagligt.
I alla fall.
Kom hem från middagen hos Fälemarks vid 10 halv 11 eller något sådant. Pappsi kom hem klockan 11 typ och det var så skönt att se honom igen!!! Han hade köpt en ny matta till vårt kök och armband till mig och mammsen. Så gulligt :) Nu ligger jag i sängen och skriver lite. Pappa frågade precis om jag ville sova där nere inatt och jag funderar faktiskt på det. Jag är så otroligt rädd för tjuvar och läskiga saker om nätterna så det kan säkert bli ett problem för mig att somna annars. Jaja, jag är en liten barnunge ibland.
Godnatt på er. Hoppas ni haft en grym dag!
After another housebreaking of burglars in our neighbours house, I can actually admit that I'm scared. Yuck, I really hates it.
Anyway.
Got home from the dinner around 10 or half past 11 o'clock tonight. My dad got home from Egypt almost the same time and it was lovely to see him again. He had bought a new mat to our dining room and even two braclets for me and my mother. Cute!
My dad just asked me if I wanted to sleep downstairs tonight and I'm actually considering it because I'm so scared of burglars and scary things during the nights, it could probably be a problem for me to sleep otherwise. Well well, I'm a baby sometimes.
Good night everyone. Hope you all had a great day!
Nu är jag hemma igen efter en runda på stan. Köpt allt förutom START som hon även ville ha. Ska åka iväg med mormor till ett ställe och sedan ska jag hem på middag hos Esthers familj. Pappa kommer och hämtar mig ikväll. Känns som att dagarna går så fort! Endast 3 dagar kvar tills jag sticker iväg igen. Åh så skönt det ska bli ändå.
Just hot home from the city. Bought everything she wanted except START (cereals) that she also wants. Going with my grandma to a place and then I'm going to Esther's family's house for dinner. Lovely. My dad will pick me up when he's home from Egypt tonight. Time really flies. Only 3 days left till my big journey. Wiihoo!
Heading in to downtown Gothenburg for some shopping to Esther. She sent me a whole list of things she wanted. Love it. Going to buy sweets and some other things too.
Suttit på Viggo's i Lund med mina kusin Kriss och hans kompisar. Trevligt men dock rätt så kallt ute...
Nu sitter jag och dricker lite te. Ska vila lite och sedan käka middag. Ikväll ska jag och Kriss till någon av hans kompisar. Ska bli kul :) Åker tillbaka till Göteborg imorgon, som sagt.
Had some coffee with my cousin Kriss and his friends. It was nice! Although it was quite cold outside.. But the sun have been shining all day. Lovely! Going to meet up with some of his friends tonight. It'll be fun, I guess :) going back to Gothenburg tomorrow.
Hope you all had a great day!
Tiden går så fort. Imorgon är det bara en vecka kvar tills jag beger mig iväg igen. Känns som jag kom hem från England igår. Knas.
Idag har jag fullspäckat schema. Förstår inte hur jag kan ha så mycket att göra när jag inte går i skolan ens. Om typ tio minuter kommer mamma hem med min malaria medicin som jag måste käka där nere. Sedan ska vi åka till Allum och köpa lite kläder som jag måste ha på resan bl.a. vandrarkängor, en långkjol och kanske något annat. Efter det ska vi ta med oss hundarna till Veterinären och Toste ska bli vaccinerad. Vi hade tänkt att väga Dexter också. Jag har fotvård inbokat klockan 3 och när jag kommer hem igen ska jag puttsa alla fönsterna i Williams hus. Usch så tråkigt. Men cash it is! Yeeesss. Japp det var nog allt.
Hoppas ni alla får en grym dag.
PUSS
Time flies. It's only one week left tomorrow, until I leave again. Feels like I arrived from England yesterday. Weird..
I got lots of things to do today. My mother will get home any minute and then we are going to Allum (a shopping mall) we have to buy things for the trip. Walkingshoes, en long skirt, maybe something else. We are also going to the vet with the dogs. Toste need vaccine and we want to weigh Dexter too. I got pedicure at 3 o'clock and when I'm home again. I need to clean all of William's windows. Boring. But I need the money for my trip. That's about it. Have a nice day all of you!
Har powerwalkat med Dexter och Toste. En timme blev det! Gjorde lunch till mig och mormor. Kajsa och Ellen kom hit på fika. Åkte med dem till skolan. Sedan åkte vi och tränade. Så duktiga!!! Vi har börjat på riktigt nu :) Kom hem vid halv 7 och åt middag. Duschat och varit på promenix med hundarna. En fullspäckad dag helt enkelt.
Went for a powerwalk with the dogs. Made lunch to grandma and me. Kajsa and Ellen were here and had coffee. I went with them to their school. We went to the gym for a workout when they were out of school. Got home half past 7 and had some dinner. Took a shower and another walk with the dogs. A day with lots of things to do!
Sitter här i min soffa och gör ingenting verkligen. Suttit och tittat runt på internet på olika saker. Ingenting vettigt, som vanligt. Idag har jag dock varit duktig. Jag var med pappa på clas ohlsson, köpte saker att tvätta fönsterna med. Sedan satte jag igång att tvätta fönsterna. Det var kallt som satan men sånt är livet. När jag var klar kände jag min förtjänt av två mackor med räkost. Sedan kom William och Mattias så åt vi söndagsmiddag och mamma hade gjort världens godaste påsktårta med mandel å smörkräm å allt möjligt gott. Så den åt vi till efterrätt.
Sitting here in my sofa doing nothing. Been sitting here for a while now. I've been doing some good things today. Went with my dad to Clas Ohlsson to buy things for cleaning our windows and when we got home again, I started. It was so cold outside but that's life. I felt that I really deserved two toasts with räkost. It was soo good. William and Mattias (our neighbour and my uncle) were here for dinner. My mother made a delicious cake for dessert. Lovely day.
Ikväll har jag varit på middag hos mormor. Vi åt mycket god middag. Först var det löjroms toast till förrätt och sedan var det en gryta med potatis kommer inte ihåg vad den kallas dock. Till efterrätt åt jag glass med choklad och nougat sås medans de andra åt päron inlagt i något typ lingon och kanel med grädde. Dock är jag ju inte så förtjust i grädde så jag tog glass istället. Sedan drack vi kaffe och såg på Melodifestivalen, inte för att det var något att se precis, men jaja. Robin vann ju och ärligt talat tycker jag att han hade den bästa låten. Allt annat var ju bara skit. Tråkigt nog. Jaja. Sverige vinner ju i alla fall inte Eurovision detta året men vi har ju faktiskt äran att hålla i det åtminstone. Nu ska jag titta Skavlan på Svt Play och sedan sova.
Nattiii
Had dinner at my grandma's. The food was lovely. Had a toast as a starter and then beef stew with potato as a main course. Had ice cream with chocolate sause for dessert. YUMMIE!! Watched Melodifestivalen (it's a song competition on TV). Robin Stjernberg won with the song; You. I actually thought it was the best song but all the other songs were so bad. Well. Sweden will not win Eurovision Song Contest this year but we do have the honor to hold it in Malmö.
Well. Time for bed. I'm going to watch Skavlan on SVT play and then I'm heading off to sleep. Lol.
Slappade hela dagen. Åt semla. Åkte till KC och gjorde oss iordning för att åka vidare till Hovås. Var där hela kvällen med massa trevligt folk. Kom hem vid halv 1 ungefär.
LÖRDAG.
Åkte med mormor till Östhjälpen vid halv 12. Hittade ingenting idag. Sedan fikade vi. Åkte hem och åt mackor med smör och räkost. Åkte med pappa till Williams fabrik. Var där en stund och sedan åkte vi hem igen. Nu har jag bara slappat i någon timme. Ska åka på middag hos mormor om en timme. Ska bli trevligt, som vanligt!
I didn't do anything special during the day but I went to Hovås in the evening with Kc and Ellen. It was nice. Got home around half past 1.
SATURDAY.
Went to Östhjälpen with my grandma. I didn't found anything that I liked. Had coffee and then we drove back home. Had som toast for lunch and then I went to William's mayoneese fabric with my dad. Have been lying in bed since half past 4. Going to my grandma's in an hour for dinner with some relatives. It'll be nice, as always!
Idag är det ju faktiskt min namnsdag vilket jag har sagt alldels för många gånger nu, eftersom det egentligen inte är något speciellt med det. Ätit snabbmat till middag och blivit jättemätt. Legat i min säng och sett på Air Bud. Ja ett grattis till mig själv i alla fall.
